A comprehensive grammar of the Eref dialect of Dar Daju, well illustrated by lexical material and containing some text examples, but no separate vocabulary.
Browne 1996
Browne, Gerald M.
Old Nubian Dictionary.
Louvain: Peeters.
Nubian, Old
nub-onu
The most modern and complete dictionary of all attested forms of Old Nubian from one of the most expert specialists in the language.
Rilly 2009
Rilly, Claude
Le Méroïtique et sa famille linguistique.
Louvain-Paris-Dudley, MA: Peeters.
Ama; Afitti
nyi-ama; nyi-afi
Claude Rilly's monograph on Meroitic and its potential relationship with East Sudanic contains an etymological appendix for 200 items that includes material collected by the author himself, including wordlists for Nyimang (Ama) and Afitti (Dinik).
Nogueira 2011
Nogueira, Antonia Fernanda de Souza.
Wayoro ẽmẽto: fonologia segmental e morfossintaxe verbal.
MA thesis. São Paulo: Universidade de São Paulo.
Wayoró
tpr-wyr
A description of Wayoró phonology and verbal morphosyntax. No glossary is found; the lexical material is either extracted from the glossed examples or found in isolation.
Corominas 1997
Corominas, J.
Breve diccionario etimológico de la lengua castellana.
Madrid: Gredos.
Spanish, Castilian
rom-cas
An etymological dictionary of the Spanish language.
Mahapatra 1979
Mahapatra, B. P.
Malto: An Ethnosemantic Study.
Manasagangotri: Central Institute of Indian Languages.
Malto
drv-mlt
A grammatical description of Malto, concentrating on specific issues such as the nominal classificatory system of the language.
Mahapatra 1987
Mahapatra, B. P.
Malto-Hindi-English dictionary.
Manasagangotri: Central Institute of Indian Languages.
Malto
drv-mlt
The most recent Malto dictionary, based on the Malpaharia dialect.
Young & Clewer 1985
Young, G. V. C.; Clewer, Cynthia R.
Faroese-English Dictionary.
Mansk-Svenska Publishing Co. Ltd.
Faroese
grm-far
Mid-size dictionary of the Faroese language, well illustrated with syntactic examples and useful notes on semantics.
Crippen 2008
Crippen, J. A.
Notes on Tlingit Grammar.
Manuscript. October 7, 2008.
Tlingit
nde-tli
Descriptive grammar of the Tlingit language.
ǂHoan-Cornell
[Anonymous]
Click accompaniments in ǂHoan.
Manuscript. Formerly on-line at the Khoisan site of Cornell University, now available only on archive.org.
ǂHoan
hoa-hoa
A collection of approximately one hundred examples of click-containing lexemes in ǂHoan, illustrated by sound files. Probably (like most published ǂHoan material) taken from J. Gruber's fieldwork, although the proper credits are lacking on-line.
Manuscript. University of Alaska & Massachusetts Institute of Technology, 1963-1970.
Eyak
eya-eya
The electronic copy (scanned pdf-files) available at the Alaska Native Language Archive (2011), item EY961K1970b has been used. Some pages contain Krauss' handwritten marginalia. The main file (Eyak-English) consists of ca. 3000 pages, but w/o pagination. We refer to electronic page numbers from 1 to 2948 of the ANLA pdf-file. A second copy available to us is that published at MIT Microphoto Laboratory, reduced to circa 4 or 5 pages of original to 1 page. Pages of this copy are numbered from 1 to 666, but the print quality is too poor to make it possible to use this copy as a primary source.
http://www.uaf.edu/anla/collections/eyak/list/
Krauss 1970a
Krauss, Michael E.
Eyak dictionary.
Manuscript. Alaska Native Language Archive.
Eyak
eya-eya
The second pdf-file, available at the Alaska Native Language Archive (2011), item EY961K1970b. It consists of 116 pages and includes English-, German- and Russian-Eyak indexes for Krauss 1970. Scanned pages, numbered from 667 to 782.
http://www.uaf.edu/anla/collections/eyak/list/
Krauss 2009
Krauss, Michael E.
Eyak Grammar drafts.
Manuscript. Alaska Native Language Archive.
Eyak
eya-eya
Retyped electronic copy of Krauss' ms, ver. 10 (2009); file last updated 2011-04-05. Downloaded from the Alaska Native Language Archive, item EY961K2009.
Unpublished manuscript. All data have been provided courtesy of Bonny Sands.
Alvarez & Bravo 2008
Álvares, José; Bravo, María.
Diccionario básico de la lengua añú. Liuruchaa añunnükümoyatü.
Maracaibo, Sinamaica, El Moján: Universidad del Zulia.
Añu
mar-anu
A dictionary of Añú accompanied with a grammar sketch.
Patte 2011
Patte, Marie-France
La langue arawak de Guyane. Présentation historique et dictionnaires arawak-français et français-arawak.
Marseille: IRD Éditions, Collection Didactiques.
Lokono
mar-lok
A dictionary of Lokono.
Balg 1887
Balg, G. H.
A Comparative Glossary of the Gothic Language, with especial reference to English and German.
Mayville, Wisconsin.
Gothic
grm-got
A complete dictionary of Gothic, covering the entire text corpus and explicitly listing most of the attestations of individual words; includes extensive etymological notes.
DuBois 1944
DuBois, Cora
The People of Alor. A Social-Psychological Study of an East Indian Island.
Minneapolis: University of Minnesota.
Abui, Atimelang
alo-ati
Ethnological studies on the Abui society, supplemented by a short wordlist (pp. 564-565) of the Atimelang dialect of Abui
Tian 1986
Tian Desheng; He Tianzhen; Chen Kang
Tǔjiā yǔ jiǎnzhì [A brief description of the Tujia language].
Minzu chubanshe.
Tujia, Dianfang; Tujia, Tanxi
tuj-dia; tuj-tan
A phonetical and grammatical description of Northern and Southern Tujia, represented by Dianfang and Tanxi subdialects respectively. Accompanied with a large vocabulary.
Frank 1999
Frank, Wright Jay
Nuer Noun Morphology.
M. A. Thesis (State University of New York at Buffalo).
Nuer
wnl-nue
Detailed description of Nuer nominal morphology with plenty of well-transcribed illustrative data. Unfortunately, the paradigmatic data are (predictably) limited to large numbers of Nuer nouns.
